top of page

 

MAYUMI IINO
PITTRICE, ILLUSTRATRICE,GRAFICA

nasce nel 1972 a Miura, prefettura di Kanagawa Giappone.

Laureata alla Tama Art University di Tokyo, si specializza in pittura e incisione sotto la guida del maestro Fukazawa Yukio.Dal 1995 espone con regolarita le sue opere in mostre personali e collettive sia in Giappone che in Italia. Nel 2004 si trasferisce a Milano, dove continua la sua attivita artistica, momentaneamente interrotta dopo la nascita del primo figlio. Dal 2011 ha iniziato a sperimentare la tecnica della litografia su legno (plywood lithograph o woodcut lithograph). La litografia utilizza di norma lastre di pietra o di alluminio trattate come matrici. La litografia su legno si avvale invece di una superficie lignea trattata con apposite sostanze in grado di interagire con gli inchiostri da stampa. Si tratta di una tecnica sviluppata tra gli altri dal maestro Seishi Ozaku nel laboratorio per la stampa della Tama Art University .

 

​DAL 95-2005
● Group Exhibitions ●
International Independente Exhibition Prints in Kanagawa(Yokohama Japan) (1995・97)
Group Exhibition of Shinbisya (Yokohama Japan) (1997・99)
Group Exhibition of Mayumi Iino&Kiyo Tanaka (Tokyo Japan) (1997・2000・2004)
Workshop OM Menber’s Exhibition (Yokohama Japan) (1997-2004)
“Music Box Exhibition”Gallery MA-A-RU(Ebisu Tokyo) (2003)
“Art Music Box Exhibition”Musical Box Museun Hall od Halls Rokko(Rkko Kobe) (2003)
“charity Exhibition” Gallery MA-A-RU(Ebisu Tokyo) (2003)
● Solo Exhibitions ●
HOKARI Fine Art Gallery “a message.”(Aoyama Tokyo Japan) (2000)
HOKARI Fine Art Gallery “ mezzo forte.” (Aoyama Tokyo Japan) (2001)
Kitchen solt “ feel” (Kuramae Tokyo Japan) (2001)
Gallery ONO “ vento” (Ginza Tokyo Japan) (2001)
SUZIE’s Antique&Gallery “ HANA TO TOKI .flower & time -” (Kamakura Kanagawa Japan) (2003)
Gallery dazzle ” FUKEI NO NAKANO FUKEI . one scene in a landscape -”(Kita-Aoyama Tokyo Japan)
(2004)
Gallery MA-A-RU ” INU TO HIMAWARI .dog & sunflower -” (Ebisu Tokyo) (2004)
Kitchen solt “ FUYU GA KURU MAENI .come winter? - “ (Kuramae Tokyo Japan) (2004)
● Selected ●
15th Exhibition of New Art (Tokyo Japan)( 1990)
63th Exhibition of Japan Print Association (Tokyo Japan) (1995)
5th Exhibition of Art Box (Tokyo Japan)( 1995)
3th Exhibition of Shinseido-flowers&birds- (Tokyo Japan)( 1999)
Exhibition of Gallery ONO (Tokyo Japan) (2001)
Mini Print International,Cadaques (Spain) (2000-2003)
● Publication ●
ART BOX IN JAPAN3“Contemporary Photography,Print in Japan”(1996)
bookbinding“JYUN KYOU -martyrdom- collection of HAIKU :Samon Yamamoto” FURANSUDO (1996)

DAL 05-
● Group Exhibitions ●
Arte e spiritualita' nel chiostro2007 nel Chiostro dell'Universita' cattolica (2007)
CORAGGIO GIAPPONE:ARTE GIAPPONE (2011)
● Solo Exhibitions ●
MayumiIino -INCISIONI e LITOGRAFIE su LEGNO:ARTE GIAPPONE (2012)
● Altri lavori ●
100 stampa di incisione per Lo Studio Legale e Tributario Sciumé (2006)
illustrazioni per la copertina della rivista mensile giapponese “Amelia” (2011)
illustrazioni per li libri scolastici di deagostini (2011)

飯野真由美
画家、イラストレーター、グラフィックデザイナー

1972年 神奈川県三浦市生まれ

1995年3月 多摩美術大学 絵画科油画専攻 版画コースにて
深澤幸雄氏に師事。銅版画を専門に学ぶ。

96年から2005年まで 個展「a message.」/HOKARI Fine
Art Gallery(2000年) を皮切りに8回の個展開催、グループ展への参加。
2005年 渡伊。

2006年ミラノ、Sciume弁護士事務所へ銅版画作品“葉隠”100部買上。
2007年 ミラノカトリック大学にて行われた展覧会“Ma voi, chi dite che io sia?”に銅版画作品 “種を蒔く人のたとえ”を出品。
2010~11年 デ・アゴスティーニ社 教科書のイラストを担当
2011年 月刊アメリア表紙を担当
3月 ミラノ ARTE GIAPPONEにて在伊日本人作家チャリティー展参加
2012年 2月 ミラノ ARTE GIAPPONEにて個展開催

大学在学時に版画コースで開発を行っていた木版リトグラフを再勉強中。

bottom of page